51-летний мужчина погиб в результате попадания в машину на улице Северного Куакини; 36-я дорожная гибель в Оаху в 2023 году. 51-year-old man killed in hit-and-run on North Kuakini Street; Oahu's 36th traffic fatality in 2023.

51-летний мужчина был убит в ходе инцидента, связанного с нападением на Гонолулу, когда он лежал на Норт-Куакини-стрит. A 51-year-old man was killed in a hit-and-run incident in Honolulu while lying on North Kuakini Street. Более старый белый пикап напал на него около 3:30 утра, и водитель сбежал с места происшествия, не оказав помощи. An older model white pickup truck struck him around 3:30 a.m. and the driver fled the scene without providing assistance. Этот инцидент знаменует 36-ю смерть на дорогах Оаху в 2023 году. This incident marks Oahu's 36th traffic fatality in 2023. Департамент полиции Гонолулу проводит расследование и призывает всех, кто располагает информацией, связаться с ним. The Honolulu Police Department is investigating and urges anyone with information to reach out. С тех пор этот район вновь открыт для движения. The area has since reopened to traffic.