60-летний бывший репетитор Иэн Пауэлл получил 10-месячный условный срок, реабилитацию и общественные работы за обмен сексуальными сообщениями с несовершеннолетним студентом, и был выдан запретительный приказ. 60-year-old ex-tutor Ian Powell receives 10-month suspended sentence, rehabilitation, and community service for exchanging sexual messages with underage student, and a restraining order is issued.

Ян Пауэлл, 60-летний бывший преподаватель колледжа, был приговорен к 10 месяцам тюремного заключения с отсрочкой исполнения за обмен сексуальными сообщениями и изображениями с бывшим студентом в возрасте до 18 лет. Ian Powell, a 60-year-old former college tutor, received a suspended 10-month prison sentence for exchanging sexual messages and images with a former student under 18. Пауэлл, который признался в непристойном образе, был приговорен к 30 дням реабилитации и 150 часам общественных работ. Powell, who admitted to making indecent images, was sentenced to complete 30 rehabilitation days and 150 hours of community service. Кроме того, был издан запретительный судебный приказ, запрещающий контакт с жертвой в течение семи лет. A restraining order was also issued, preventing contact with the victim for seven years. Суд признал эти отношения эксплуататорскими. The relationship was deemed exploitative by the court.