Офицер Торонто стрелял во время остановки автомобиля, подозреваемый был арестован, СиУ участвовал в этом; состояние офицера находится на стадии рассмотрения. Toronto officer shot during vehicle stop, suspect arrested, SIU involved; officer's condition pending.

Полицейский Торонто был застрелен во время остановки автомобиля на Юн-стрит и Эглинтон-авеню примерно в 5:30 вечера, в результате чего ему были причинены опасные для жизни ранения. A Toronto police officer was shot during a vehicle stop at Yonge Street and Eglinton Avenue around 5:30 PM, suffering life-threatening injuries. Один подозреваемый был арестован на месте, а другой остается на свободе. One suspect was arrested on-site, while another remains at large. Этот инцидент вызвал участие Специальной следственной группы в связи с обстоятельствами, связанными с обстрелом и выстрелом из оружия офицера. The incident prompted the involvement of the Special Investigations Unit due to the circumstances surrounding the shooting and the discharge of an officer's weapon. Пострадавший сотрудник был госпитализирован; ожидается представление дополнительной информации об их состоянии. The injured officer has been hospitalized; further updates on their condition are pending.

October 02, 2024

33 Статьи