175 000 шотландских потребителей энергии рискуют потерять системы отопления и горячей воды к 2025 году из-за вывода из эксплуатации счетчиков радиотелевизионной службы. 175,000 Scottish energy customers risk losing heating and hot water systems by 2025 due to decommissioning of Radio Teleswitching Service meters.

Примерно 175 000 шотландских потребителей энергии рискуют потерять контроль над системами отопления и горячей воды из-за устаревшего радиотелешоперационного обслуживания (РТС). Approximately 175,000 Scottish energy customers risk losing control of their heating and hot water systems due to outdated Radio Teleswitching Service (RTS) meters. К 30 июня 2025 года будет выведена из эксплуатации RTS, которая использует радиосигналы с длинными волнами для регулирования расхода электроэнергии. The RTS, which uses long-wave radio signals to manage electricity rates, will be decommissioned by June 30, 2025. Офгем, регулятор энергетики Великобритании, настоятельно призывает к быстрой замене счетчиков для предотвращения сбоев и призывает энергетические компании уделять приоритетное внимание уязвимым потребителям в процессе модернизации. Ofgem, the UK's energy regulator, is urging swift meter replacements to prevent disruptions and has called on energy companies to prioritize vulnerable consumers in the upgrade process.