Родители, особенно матери, сокращают продолжительность рабочего дня или уходят с работы из-за роста расходов на уход за детьми в США, опережая темпы инфляции. Parents, especially mothers, reduce work hours or leave jobs due to rising US childcare costs outpacing inflation.

Рост расходов на уход за детьми в США вынуждает многих родителей, особенно матерей, сокращать продолжительность рабочего дня или уходить с работы, при этом темпы инфляции опережают темпы роста. Rising childcare costs in the U.S. are forcing many parents, especially mothers, to reduce work hours or leave their jobs, with costs outpacing inflation. Уход за детьми является одним из основных расходов домашних хозяйств, часто превышающих приемлемый порог в размере 7% от дохода. Childcare is a major household expense, often exceeding the affordable threshold of 7% of income. Это имеет последствия для участия женщин в рабочей силе, что ниже, чем во многих странах. This has implications for women's workforce participation, which is lower than in many countries. В настоящее время обсуждаются политические решения, в том числе предлагаемые налоговые льготы, однако эксперты подчеркивают необходимость расширения возможностей для ухода за детьми и оказания поддержки лицам, предоставляющим услуги по уходу за детьми. Political solutions, including proposed tax credits, are being discussed, but experts highlight a need for more childcare availability and support for providers.