1 октября, убийство-самоубийство в Лас-Вегасе, дом на Норт-Неллис-Бульваре; мужчина стреляет в пожилую женщину, оба умирают. 1 October, murder-suicide in Las Vegas home on North Nellis Boulevard; man shoots elderly woman, both die.

1 октября убийство-самоубийство произошло в доме Лас-Вегаса на Норт-Неллис-Бульваре. On October 1, a murder-suicide occurred in a Las Vegas home on North Nellis Boulevard. Полиция обнаружила мужчину и пожилую женщину с огнестрельными ранениями; оба они были объявлены мертвыми на месте преступления. Police found a man and an elderly woman with gunshot wounds; both were pronounced dead at the scene. Следователи считают, что мужчина застрелил женщину, прежде чем покончить с собой. Investigators believe the man shot the woman before taking his own life. Офис коронера округа Кларк позднее опубликует личность жертв и официальную причину смерти. The Clark County Coroner's Office will later release the victims' identities and the official cause of death. Власти призывают всех, у кого есть информация, связаться с департаментом полиции Лас-Вегаса. Authorities urge anyone with information to contact the Las Vegas Metropolitan Police Department.