Федеральные рыболовецкие чиновники Новой Шотландии отказываются выполнять отдельные обязанности по обеспечению безопасности, ожидая пересмотра решения следователя по трудовым вопросам. Nova Scotia federal fisheries officers refuse select enforcement duties over safety concerns, awaiting a labor investigator's review.

Федеральные рыболовецкие работники в Новой Шотландии начали отказываться от выполнения некоторых правоприменительных функций из-за угроз безопасности, включая применение огнестрельного оружия и эскалацию насилия. Federal fisheries officers in Nova Scotia have begun refusing certain enforcement duties due to safety threats, including exposure to firearms and escalating violence. Президент профсоюза Шимен Файад сообщил, что федеральный следователь по трудовым делам рассматривает ситуацию после того, как правительство ранее отвергло их опасения. Union president Shimen Fayad reported that a federal labor investigator is reviewing the situation, following prior dismissals of their concerns by the government. В то же время коммерческие рыбаки требуют усиления мер по борьбе с незаконной промысловой практикой. Meanwhile, commercial fishers are demanding increased enforcement against illegal fishing practices.