Офицер Хьюстонского испытательного срока Джонатан Торрес обвиняется в нападении на подружку, освобожден от службы. Houston probationary officer Jonathan Torres charged with assaulting girlfriend, relieved of duty.

Сотруднику полиции на испытательном сроке Хьюстону Торресу, который недавно был приведен к присяге, было предъявлено обвинение в нападении на члена семьи и незаконном ограничении свободы. Houston probationary police officer Jonathan Torres, recently sworn in, has been charged with assaulting a family member and unlawful restraint. Арестованный всего через два месяца после роли, Торрес якобы ранил свою подругу, ударив ноутбуком по ее рукам и надели ей наручники, в результате чего она упала. Arrested just two months into his role, Torres allegedly injured his girlfriend by slamming a laptop on her hands and handcuffing her, causing her to fall. Он был освобожден от обязанностей и ожидает явки в суд. He has been relieved of duty and is awaiting a court appearance. Это дело расследуется Отделом внутренних дел Хьюстонского департамента полиции. The case is under investigation by the Houston Police Department's Internal Affairs Division.