100 000 английских новорожденных будут скринингированы на 200 генетических расстройств с использованием целой последовательности генома. 100,000 English newborns to be screened for 200 genetic disorders using whole genome sequencing.

В Англии НСЗ осуществляет новаторскую инициативу по проверке 100 000 новорожденных на более чем 200 генетических расстройств с использованием целой последовательности генома. The NHS in England is launching a pioneering initiative to screen 100,000 newborns for over 200 genetic disorders using whole genome sequencing. Эта программа направлена на повышение качества ранней диагностики и лечения, что может привести к изменению результатов для пострадавших младенцев. This program aims to enhance early diagnosis and treatment, potentially transforming outcomes for affected infants. Образцы крови из пуповины будут анализироваться для выявления условий, которые могут быть обработаны до появления симптомов. Blood samples from umbilical cords will be analyzed to identify conditions that can be treated before symptoms arise. Экспериментальный проект, рассчитанный на 40 больниц, представляет собой значительный прогресс в области охраны здоровья новорожденных. The pilot, set to expand to 40 hospitals, represents a significant advancement in newborn healthcare.