50 слонов перемещены из национального заповедника Мвеа в национальный парк Абердарэ, чтобы облегчить конфликт между людьми и дикой природой и восстановить среду обитания. 50 elephants relocated from Mwea National Reserve to Aberdare National Park to alleviate human-wildlife conflict and restore habitats.

Кенийская служба охраны дикой природы (KWS) приступила к переводу 50 слонов из Национального заповедника Мвеа в Национальный парк Абердаре в целях смягчения последствий конфликтов между людьми и людьми и восстановления местообитаний. The Kenya Wildlife Service (KWS) has begun relocating 50 elephants from Mwea National Reserve to Aberdare National Park to alleviate human-wildlife conflict and restore habitats. Эта инициатива касается растущего числа слонов в Мвее, которое возросло с 49 в 1979 году до 156, что привело к конкуренции за ресурсы и ущербу имуществу. This initiative addresses the growing elephant population in Mwea, which has surged from 49 in 1979 to 156, leading to resource competition and property damage. Перераспределение направлено на укрепление экологического баланса, поддержку местных общин и содействие устойчивому развитию в обеих областях. The translocation aims to enhance ecological balance, support local communities, and promote sustainable development in both areas.