Канадское бюро по вопросам конкуренции требует от компании " Эйр Канада " и компании " Уэстджет " предоставить информацию для исследования по вопросам конкуренции с авиакомпаниями. Canada's Competition Bureau orders Air Canada and WestJet to provide info for a study on airline competition.

Канадское бюро по вопросам конкуренции приняло судебные решения, требующие от компании " Эйр Канада " и компании " Вестджет " представить информацию для изучения рынка конкуренции между авиакомпаниями. The Competition Bureau of Canada has secured court orders requiring Air Canada and WestJet to provide information for a market study on airline competition. Это первое использование новых полномочий Бюро по сбору информации, введенных в действие в июне. This is the first use of the Bureau's new information-gathering powers enacted in June. В исследовании будет проведена оценка конкуренции, барьеров на пути выхода на рынок и роста в секторе внутренних авиакомпаний, где доминируют две авиакомпании. The study will assess competition, entry barriers, and growth in the domestic airline sector, where the two airlines dominate. Она направлена на решение проблем, связанных с ценообразованием и качеством услуг для путешественников. It aims to address concerns about pricing and service quality for travelers.