2025 "Bergerac" перезагрузка с участием Дэмиена Молони, более темный тон; Джон Неттлс отказывается от роли камео. 2025 "Bergerac" reboot features Damien Molony, darker tone; John Nettles declines cameo role.

Джон Неттлс, оригинальный детектив Джим Бергерак из любимой серии BBC "Bergerac", не вернется к предстоящей перезагрузке в эфир в 2025 году. John Nettles, the original Detective Jim Bergerac from the beloved BBC series "Bergerac," will not return for the upcoming reboot set to air in 2025. Неттлз отказался от камео, чтобы сохранить целостность шоу. Nettles declined a cameo to preserve the show's integrity. В новой серии из шести частей Дэмиен Молони станет лидером и обещает более тёмный тон. The new six-part series will feature Damien Molony as the lead and promises a darker tone. Зои Ванамакер будет изображать Чарли, свекровь Джима, и перезагрузка будет бесплатно транслироваться на UKTV Play. Zoe Wanamaker will portray Charlie, Jim's mother-in-law, and the reboot will stream for free on UKTV Play.