Прогноз роста АСЕАН+3 был пересмотрен до 4,2% в 2024 году, ссылаясь на более низкие прогнозы по Китаю и Вьетнаму из-за тайфуна < < Яги > >. ASEAN+3 growth forecast revised to 4.2% in 2024, citing lower projections for China and Vietnam due to Typhoon Yagi.

Управление макроэкономических исследований АСЕАН+3 пересмотрело свой прогноз роста для региона АСЕАН+3 до 4,2% в 2024 году, т.е. по сравнению с 4,4%. The ASEAN+3 Macroeconomic Research Office (AMRO) has revised its growth forecast for the ASEAN+3 region to 4.2% in 2024, down from 4.4%. Эта корректировка отражает более низкие прогнозы по Китаю и Вьетнаму, на которые повлиял тайфун Яги. This adjustment reflects lower projections for China and Vietnam, impacted by Typhoon Yagi. Несмотря на понижение, ожидается, что в 2025 году темпы роста возрастут до 4,4 процента благодаря торговле, туризму и устойчивому внутреннему спросу. Despite the downgrade, growth is expected to rise to 4.4% in 2025, driven by trade, tourism, and resilient domestic demand. Однако АМРО предостерегает от усиления внешних и геополитических факторов неопределенности, которые могут повлиять на стабильность. However, AMRO cautions about increasing external and geopolitical uncertainties that could affect stability.