74-летний коновод Том Мюлхерн погиб в автомобильной аварии на пути к гоночному событию. 74-year-old horse breeder Tom Mulhern died in a car accident while en route to a racing event.

Том Мюлхерн, 74-летний конный землевладелец и тренер из Ардкарна, Ко Роскомон, умер 30 сентября в автокатастрофе рядом с его домом. Tom Mulhern, a 74-year-old horse breeder and trainer from Ardcarne, Co Roscommon, died on September 30 in a car accident near his home. Его джип столкнулся с другой машиной на N4, когда он ехал на гонку. His jeep collided with another vehicle on the N4 while he was on his way to a racing event. Мюлхерн был известен тем, что вырастил успешного коня Ардкарна. Mulhern was renowned for breeding the successful horse Ardcarne Boy. Женщина, которой исполнилось 40 лет, также причастная к аварии, госпитализируется с травмами, не угрожающими жизни. A woman in her 40s, also involved in the crash, is hospitalized with non-life-threatening injuries. Полиция ищет свидетелей и любые соответствующие кадры. Gardaí seek witnesses and any relevant footage.