16-летняя жертва нападения на стоянке Вест-Школы; разыскивается подозреваемый, запрашивается видеозапись с камер наблюдения и чаевые, предлагается вознаграждение в размере 1000 долл. США. 16-year-old assault victim at West High School parking lot; suspect sought, security footage and tips requested, $1,000 reward offered.

Полиция города Айова расследует нападение девочки школьного возраста на парковке Западной школы в понедельник вечером. Iowa City police are investigating an assault reported by a high school-aged girl in the West High School parking lot on Monday evening. Подозреваемый описан как темнокожий мужчина в джинсах и темной толстовке. The suspect is described as a dark-skinned male wearing jeans and a dark hoodie. Власти обращаются за помощью к общественности и к камерам видеонаблюдения, чтобы помочь в расследовании. Authorities seek public assistance and security camera footage to aid the investigation. За информацию, ведущую к аресту, предлагается вознаграждение в размере до 1000 долл. США. A reward of up to $1,000 is offered for information leading to an arrest. Советы могут быть представлены детективу Гейбу Куку или через отдел по борьбе с преступностью. Tips can be submitted to Detective Gabe Cook or through Crime Stoppers.

Статьи

The Gazette

KCRG-TV9

CBS2 Iowa

KCJJ

-- показать меньше --

Дополнительное чтение

Похожие статьи