2019-й уровень обеспокоенности финансовой системой Соединенного Королевства рисками глобального спада, геополитики и киберугроз с уязвимостью в частных акционерных компаниях и МСП. 2019-level concerns about UK financial system risks from global downturn, geopolitics, and cyber threats, with vulnerabilities in private equity-backed firms and SMEs.

Недавний обзор Банка Англии свидетельствует о повышенной обеспокоенности по поводу рисков для финансовой системы Соединенного Королевства, особенно в связи с глобальным экономическим спадом, достигшим своего самого высокого уровня с 2019 года. A recent Bank of England survey indicates heightened concerns about risks to the UK financial system, particularly from a global economic downturn, reaching their highest level since 2019. Треть обследованных фирм обратила внимание на эти проблемы, причем наибольшее беспокойство вызывают геополитические риски (93 процента) и кибератаки (80 процентов). One-third of surveyed firms highlighted these worries, with geopolitical risks (93%) and cyber attacks (80%) being top concerns. Хотя банковская система Соединенного Королевства считается надежной, сохраняется уязвимость частных фирм, получающих акционерный капитал, и малых и средних предприятий, особенно в некоторых секторах. While the UK banking system is deemed robust, vulnerabilities persist among private equity-backed firms and small to medium enterprises, especially in certain sectors.