49 арестов, 20 ранений сотрудников полиции в ходе беспорядков в Белфасте в связи с критикой действий полиции в связи с ущербом, причиненным предприятиям этнических меньшинств. 49 arrests, 20 officer injuries in Belfast riots amid criticism of police response to ethnic minority business damage.

Во время недавних беспорядков в Белфасте полиция подверглась критике за то, что она не предотвратила нанесения ущерба предприятиям этнических меньшинств, в результате чего 49 человек были арестованы и 20 получили ранения. During recent riots in Belfast, police faced criticism for not preventing damage to ethnic minority businesses, leading to 49 arrests and 20 injuries among officers. Помощник главного констебля Бобби Синглтона отметил обеспокоенность тактикой полиции и признал влияние дезинформации после убийства троих детей в Саутпорте, Англия. Assistant Chief Constable Bobby Singleton noted concerns about police tactics and acknowledged the influence of misinformation following the murder of three children in Southport, England. Он подчеркнул растущую проблему преступлений на почве ненависти по расовым мотивам в Северной Ирландии, назвав такие преступления "абсолютными". He emphasized the rising issue of racially motivated hate crimes in Northern Ireland, labeling such offenses "abhorrent."