70-летний мужчина госпитализирован, 40-летняя женщина пострадала в результате аварии на автомобиле-джипе в Ардкарне; Полиция ищет свидетелей и видеоматериалы. 70-year-old man hospitalized, 40-year-old woman injured in Ardcarne car-jeep crash; Gardaí seek witnesses and footage.

Серьезное дорожное столкновение произошло 30 сентября в Ардкарне, Бойл, Ко. Россимэн, с участием автомобиля и джипа около 1:20 вечера. A serious traffic collision occurred on September 30 in Ardcarne, Boyle, Co. Roscommon, involving a car and a jeep around 1:20 PM. 70-летний мужчина получил серьезные телесные повреждения и был госпитализирован в больнице Университета Слиго, а 40летняя женщина получила телесные повреждения, не угрожающие жизни. A 70-year-old man sustained serious injuries and was hospitalized at Sligo University Hospital, while a 40-year-old woman had non-life-threatening injuries. Гвардии ищут свидетелей и всех, кто видел видео с места происшествия между 13:00 и 13:30, чтобы связаться с ними. Gardaí are seeking witnesses and anyone with camera footage from the area between 1 PM and 1:30 PM to contact them.