Совет Безопасности Организации Объединенных Наций настоятельно призывает к коллективным действиям по борьбе с насилием в Демократической Республике Конго и незаконным оборотом природных ресурсов для финансирования мятежников движения < < М23 > >. UN Security Council urges collective action to tackle DRC violence and natural resource trafficking funding M23 rebels.

Совет Безопасности Организации Объединенных Наций настоятельно призывает к коллективным действиям по оказанию помощи Демократической Республике Конго (ДРК) в условиях продолжающегося насилия и незаконного оборота природных ресурсов. The UN Security Council urges collective action to aid the Democratic Republic of Congo (DRC) amid ongoing violence and natural resource trafficking. Повстанческая группа < < М23 > > контролирует район добычи колтана Рубайи, обеспечивая ежемесячно около 300 000 долл. США, что позволяет финансировать дальнейший конфликт. Rebel group M23 controls the Rubaya coltan-mining area, generating about $300,000 monthly, which funds further conflict. Руководитель миссии Организации Объединенных Наций Бинту Кейта предупредил, что без международных санкций в отношении тех, кто извлекает выгоду из этой торговли, мир остается недостижимым, усугубляя гуманитарный кризис, от которого страдают миллионы людей. Bintou Keita, head of the UN mission, warned that without international sanctions on those profiting from this trade, peace remains unattainable, exacerbating the humanitarian crisis affecting millions.