Вертолет RCMP спасает застрявшего ловца в 24 км от шоссе 63 в северо-восточной Альберте. RCMP helicopter rescues stranded trapper 24 km from Highway 63 in northeastern Alberta.

На северо-востоке провинции Альберта Королевская канадская конная полиция (RCMP) провела вертолетную спасательную операцию по спасению застрявшего охотника, чей вездеход перевернулся в 24 километрах от шоссе 63. In northeastern Alberta, the Royal Canadian Mounted Police (RCMP) conducted a helicopter rescue of a stranded trapper whose all-terrain vehicle had overturned 24 kilometers from Highway 63. Человек, житель Fort McKay First Nation, ехал в свою хижину, когда застрял. The man, a resident of Fort McKay First Nation, was on his way to his cabin when he became stuck. Нашли холодным и мокрым, но невредимым, его перевезли по воздуху в аэропорт Ла-Ла-Биче. Found cold and wet but unharmed, he was airlifted to Lac La Biche airport. Должностные лица отметили, что быстрое спасение предотвратило потенциальные медицинские осложнения. Officials noted that the swift rescue averted potential medical complications.