Землетрясение величиной 5,0 в районе Седдона, Новая Зеландия, затронуло 11 000 человек, о каком-либо серьезном ущербе не сообщалось. 5.0 magnitude earthquake near Seddon, New Zealand, affects 11,000 people, no major damage reported.

В 5:49 в районе Седдона, Новая Зеландия, произошло землетрясение величиной 5,0, от которого пострадало более 11 000 человек. A magnitude 5.0 earthquake struck near Seddon, New Zealand, at 5:49 pm, affecting over 11,000 people. Землетрясение произошло в 25 км к северо-востоку на глубине 11 километров, что привело к умеренному трясению, о котором сообщает GeoNet. The quake occurred 25 kilometers northeast at a depth of 11 kilometers, resulting in moderate shaking reported by GeoNet. Он был ощущен на всей вершине Южного острова и на севере от округа Тараруа. It was felt throughout the top of the South Island and as far north as the Tararua District. Местные должностные лица подчеркнули необходимость обеспечения готовности к землетрясениям, напомнив о серьезном землетрясении в Кайкоуре в 2016 году. Local officials emphasized the need for earthquake preparedness, recalling the significant 2016 Kaikōura earthquake. Сообщений о серьезном ущербе не поступало. No major damage was reported.