В настоящее время из-за обновленных карт наводнений в Большом Монреале под угрозой находятся 20 000 домов, что в два раза превышает предыдущие оценки. 20,000 homes in Greater Montreal now at risk due to updated flood maps, doubling previous estimates.

Муниципальный комитет Монреаля опубликовал новые карты наводнений, свидетельствующие о том, что в настоящее время в Большом Монреале под угрозой находятся почти 20 000 домов, что в два раза превышает предыдущие оценки. The Communauté métropolitaine de Montréal has released new flood maps indicating that nearly 20,000 homes are now at risk in Greater Montreal, doubling previous estimates. С учетом изменения климата и прошлых наводнений обновленные карты послужат основой для новой нормативной базы, которая, как ожидается, будет создана к весне 2025 года. Citing climate change and past flood events, the updated maps will inform a new regulatory framework, expected by spring 2025. Хотя Совет признает предлагаемые положения в качестве позитивного шага, он выражает обеспокоенность по поводу потенциального воздействия на процесс развития и усилия по обеспечению устойчивости. While the council acknowledges the proposed regulations as a positive step, they express concerns about the potential impact on development and resilience efforts. Консультации с общественностью продолжаются. Public consultations are ongoing.