Калифорния запрещает прием в частные колледжи с сентября 2025 года. California bans legacy admissions at private colleges, effective September 2025.

Калифорния приняла закон, запрещающий прием в частные колледжи наследников, который вступил в силу в сентябре 2025 года. California has enacted a law banning legacy admissions at private colleges, effective September 2025. Подписан губернатором Гэвином Ньюсомом, это законодательство запрещает учреждениям рассматривать вопрос о связях заявителей с выпускниками или донорами. Signed by Governor Gavin Newsom, this legislation prohibits institutions from considering applicants' ties to alumni or donors. Закон направлен на поощрение равноправного приема на работу исключительно на основе заслуг. The law aims to promote equitable admissions based solely on merit. Он следует за аналогичными запретами в Мэриленде и трех других штатах. It follows similar bans in Maryland and three other states. Коллегии должны ежегодно сообщать о соблюдении установленных требований, причем нарушители должны быть публично названы министерством юстиции штата. Colleges must report their compliance annually, with violators publicly named by the state Department of Justice.