4 британских гражданина спаслись от затопления моторной яхты после пожара вблизи Менорки; никто не пострадал. 4 British nationals rescued from sinking motor yacht after fire near Menorca; no injuries.

Четыре британских гражданина были спасены после того, как их 40-футовая моторная яхта загорелась с Менорки, Испания. Four British nationals were rescued after their 40-foot motor yacht caught fire off Menorca, Spain. Огонь начался в машинном отделении и быстро распространился. The blaze originated in the engine room and spread rapidly. Береговая охрана первоначально отбуксировала судно в сторону берега, но позднее вывезла его в море, чтобы уменьшить опасность взрыва. Coastguards initially towed the vessel towards shore but later moved it out to sea to reduce explosion risks. Примерно через два часа яхта затонула в четырех морских милях к юго-востоку от порта Махон. The yacht sank about two hours later, four nautical miles southeast of Mahon Port. К счастью, люди, находившиеся на борту, были невредимы и благополучно высажены на берег. Fortunately, the individuals on board were unharmed and safely taken ashore.