Банк Японии уделяет приоритетное внимание стабильности в условиях неопределенности, затягивая повышение процентных ставок. Bank of Japan prioritizes stability amid uncertainties, delaying interest rate hike.

На своем сентябрьском совещании Банк Японии (БЯ) подчеркнул осторожность в отношении потенциального повышения процентных ставок, сославшись на обеспокоенность по поводу нестабильных глобальных финансовых рынков и перспектив развития экономики США. At its September meeting, the Bank of Japan (BOJ) emphasized caution regarding potential interest rate hikes, citing concerns about unstable global financial markets and the U.S. economy's outlook. Некоторые члены совета советовали терпеливо ждать, предлагая переход на "голубиный" курс, который снизит вероятность повышения ставки в октябре. Some board members advocated for patience, suggesting a dovish shift that reduces the likelihood of a rate increase in October. БЮ стремится внимательно следить за экономическими условиями, уделяя приоритетное внимание стабильности в условиях неопределенности, оказывающей влияние на восстановление Японии и корпоративную прибыль. The BOJ aims to monitor economic conditions closely, prioritizing stability amid uncertainties impacting Japan's recovery and corporate profits.