В августе австралийские разрешения на жилье сократились на 6,1%, особенно в том, что касается разрешений на проживание. Australian dwelling approvals declined 6.1% in August, particularly in apartment approvals.

Количество разрешений на строительство жилья в Австралии в августе снизилось на 6,1% до 13 991, что обратило вспять 11%-ный рост в июле. Australia's dwelling approvals dropped 6.1% in August to 13,991, reversing July's 11% rise. Это сокращение, главным образом в том, что касается утверждения квартир, затронуло все штаты, при этом в Новом Южном Уэльсе и Южной Австралии произошло сокращение на 11,5 процента. The decline, mainly in apartment approvals, affected all states, with New South Wales and South Australia seeing 11.5% decreases. Было утверждено лишь 1200 квартир в крупных блоках по сравнению с 2500 в июле. Only 1,200 apartments in larger blocks were approved compared to 2,500 in July. В качестве ключевых вопросов Совет по имуществу указал на медленные темпы планирования и высокие налоги. The Property Council cited slow planning and high taxes as key issues. С другой стороны, количество разрешений на строительство частных домов увеличилось на 0,5%. In contrast, private house approvals increased by 0.5%.