Темпы роста экономики Соединенного Королевства в 2023 году снизились до 0,5% в зависимости от сектора услуг, а темпы роста обрабатывающей промышленности и строительства сократились. UK economy Q2 2023 growth revised down to 0.5%, driven by services, with manufacturing and construction declines.

Согласно данным Управления национальной статистики, во втором квартале 2023 года экономика Великобритании выросла на 0,5% по сравнению с первоначальной оценкой в 0,6%. The UK's economy grew by 0.5% in the second quarter of 2023, revised down from an initial estimate of 0.6%, according to the Office for National Statistics. Этот рост был обусловлен сектором услуг, в то время как в обрабатывающей промышленности и строительстве наблюдалось сокращение, в частности на 3,1%, объема производства транспортного оборудования. This growth was driven by the services sector, while manufacturing and construction saw declines, notably a 3.1% drop in transport equipment production. Замедление темпов роста может повлиять на предстоящие бюджетные решения и политику процентных ставок в условиях роста сбережений домашних хозяйств, которые в настоящее время находятся на самом высоком уровне со времени пандемии. The slower growth could influence upcoming budget decisions and interest rate policies amid rising household savings, now at their highest since the pandemic.