Сентябрь: Чикаго PMI на 46,6, 10-м месяце подряд ниже 50, что свидетельствует о продолжающемся сокращении. September: Chicago PMI at 46.6, 10th consecutive month below 50, indicating ongoing contraction.

В сентябре Чикагский индекс менеджеров закупок (ИПМ) несколько вырос с 461, что свидетельствует о продолжающемся сокращении деловой активности. In September, Chicago's Purchasing Managers' Index (PMI) rose slightly to 46.6 from 46.1, indicating ongoing contraction in business activity. Это знаменует собой десятый месяц подряд ниже порогового показателя роста, составляющего 50 пунктов. This marks the tenth consecutive month below the 50-point growth threshold. Прибыль в связи с отставанием в работе и занятостью компенсировалась сокращением поставок поставщиков, новых заказов и производства. Gains in order backlogs and employment were offset by declines in supplier deliveries, new orders, and production. Кроме того, значительно возрос и индекс оплаты цен, что свидетельствует о росте расходов почти для половины респондентов. The prices paid index also increased significantly, signaling rising costs for nearly half of respondents.