Управление национального парка Кэрнгорм в Шотландии приступило к осуществлению пятилетнего чрезвычайного плана по защите находящихся под угрозой исчезновения каперкалов с уделением особого внимания улучшению среды обитания и увеличению их населения к 2045 году. Scotland's Cairngorms National Park Authority initiates a 5-year emergency plan to protect endangered capercaillies, with a focus on habitat improvements and increasing their population by 2045.

Управление национального парка Каирнгормс в Шотландии запустило пятилетний план чрезвычайной ситуации для защиты крупного лесного кабана, находящегося на грани исчезновения, из которых в Великобритании осталось только 532. Scotland's Cairngorms National Park Authority has initiated a five-year emergency plan to protect the capercaillie, a large woodland grouse on the brink of extinction, with only 532 remaining in the UK. Этот план, разработанный совместно с шотландским правительством, направлен на устранение таких угроз, как нарушение общественного порядка, хищника и утрата среды обитания, в целях повышения уровня выживания и успешного развития. The plan, developed with the Scottish Government, addresses threats such as human disturbance, predation, and habitat loss, aiming to improve survival and breeding success. Она включает создание 35 000 гектаров новых лесных угодий к 2045 году для поддержки восстановления видов. It includes creating 35,000 hectares of new woodland by 2045 to support the species' recovery.