Нью-Йорк временно закрывает "Делавэр акведук" для проекта по ремонту 2 млрд. долл. США при утечке. New York City temporarily shuts down Delaware Aqueduct for $2bn repair project on leaks.

Нью-Йорк временно закрыл акведук Делавэр, который обеспечивает около половины его воды, для проекта ремонта стоимостью 2 млрд. долл. США, направленного на устранение значительных утечек под рекой Гудзон. New York City has temporarily shut down the Delaware Aqueduct, which provides about half of its water, for a $2 billion repair project aimed at fixing significant leaks beneath the Hudson River. Эта остановка, которая, как ожидается, продлится до восьми месяцев, соединит параллельный объездный туннель протяженностью 2,5 мили и позволит устранить утечки в акведуке. The shutdown, expected to last up to eight months, will connect a parallel 2.5-mile bypass tunnel and address leaks in the aqueduct. В то время как водоснабжение будет продолжаться непрерывно, жители могут заметить незначительные изменения вкуса из-за возросшей зависимости от других резервуаров. While water supply will remain uninterrupted, residents may notice slight changes in taste due to increased reliance on other reservoirs.