Университет МакГилла может отменить занятия в юридической школе, если профсоюзная забастовка на факультете продолжается без согласия. McGill University may cancel law school classes if faculty union strike continues without agreement.

Университет МакГилла может отменить занятия в юридической школе на семестр, если профсоюз преподавателей, проводя забастовку с августа, не достигнет соглашения к сегодняшнему дню. McGill University may cancel law school classes for the semester if a faculty union, on strike since August, fails to reach an agreement by today. Университет настаивает на том, что профсоюз должен вести переговоры об условиях труда совместно с другими ассоциациями, заявляя, что непрактично начинать занятия через два месяца после семестра. The university insists the union must negotiate working conditions collectively with other associations, stating it's impractical to start classes two months into the semester. Ассоциация студентов-юристов Макгилла критикует предложение университета, называя его "дымом и зеркалами". The McGill Law Students' Association criticizes the university's proposal, labeling it "smoke and mirrors." Профсоюз, сертифицированный в ноябре 2022 года, еще не заключил коллективного договора. The union, certified in November 2022, has not yet secured a collective agreement.