В августе объем промышленного производства в Японии сократился на 3,3 процента, при этом велась работа в автомобильном и машиностроительном секторах. Japan's industrial output fell 3.3% in August, led by automotive and machinery sectors.

В августе промышленное производство Японии сократилось на 3,3 процента, превысив ожидания экономистов. Japan's industrial output fell by 3.3% in August, exceeding economists' expectations. Это сокращение, вызванное сокращением производства в автомобильном и машинном секторах, последовало за увеличением в июле на 3,1%. This decline, attributed to decreased production in automotive and machinery sectors, follows a 3.1% increase in July. Индекс производства автомобилей значительно снизился из-за закрытия завода из-за тайфуна. The automobile production index dropped significantly due to factory shutdowns from a typhoon. Несмотря на прогнозы о восстановлении экономики в сентябре и октябре, опасения по поводу глобальных экономических условий и потенциальных изменений в бюджетно-финансовой политике ставят под сомнение экономические перспективы Японии. Despite forecasts of recovery in September and October, concerns about global economic conditions and potential fiscal policy changes cast doubt on Japan's economic outlook.