3 человека подали в суд на Aetna за отказ в предоставлении услуг по лечению лица, утверждая, что это нарушение статьи 1557 Закона о доступном медицинском обслуживании. 3 individuals sue Aetna for denying gender-affirming facial procedure coverage, claiming violation of Affordable Care Act's Section 1557.

Три человека, в том числе житель Небраски, подали в суд на страхование жизни Aetna за отказ в покрытии за процедуры по устранению лица, подтверждающие гендер, которые Aetna классифицирует как косметические и ненужные. Three individuals, including a Nebraska resident, are suing Aetna Life Insurance for denying coverage for gender-affirming facial procedures, which Aetna categorizes as cosmetic and unnecessary. Истцы утверждают, что такое отрицание является нарушением статьи 1557 Закона о доступном уходе, запрещающего дискриминацию по признаку пола в сфере здравоохранения, финансируемой из федерального бюджета. The plaintiffs argue this denial violates the Affordable Care Act’s section 1557, prohibiting sex discrimination in federally funded health care. Иски направлены на то, чтобы прекратить политику исключения Этны и предоставить компенсацию пострадавшим страховщикам, которые заплатили из кармана за эти операции. The lawsuit seeks to end Aetna's exclusionary policy and provide compensation for affected policyholders who paid out of pocket for these surgeries.