24-часовой охранник марихуаны был застрелен в восточном Лос-Анджелесе, мотив не ясен. 24-hour marijuana dispensary security guard shot and killed in East Los Angeles, motive unclear.

Охранник был застрелен рано утром в понедельник на круглосуточной аптеке марихуаны в Восточном Лос-Анджелесе на бульваре Уиттье. A security guard was shot and killed early Monday morning at a 24-hour marijuana dispensary in East Los Angeles on Whittier Boulevard. Департамент шерифа округа Лос-Анджелес нашел жертву на месте преступления после ответа на отчёт об огнестрельном оружии. The Los Angeles County Sheriff's Department found the victim at the scene after responding to a gunshot report. Мотив остается неясным, и никаких подозреваемых выявлено не было. The motive remains unclear, and no suspects have been identified. Власти расследуют этот инцидент и призывают всех, у кого есть информация, связаться с Бюро убийств ЛАГД. Authorities are investigating the incident and urge anyone with information to contact the LASD Homicide Bureau.