ФБР урегулирует иск на сумму 22 млн. долл. США по поводу сексуальной дискриминации в академии Квантико. FBI settles $22m lawsuit over sexual discrimination at Quantico training academy.

ФБР согласилось урегулировать коллективный иск на сумму 22 млн. долл. США о дискриминации по признаку пола в отношении новобранцев в своей учебной академии в Квантико, штат Вирджиния. The FBI has agreed to a $22 million settlement of a class-action lawsuit alleging sexual discrimination against female recruits at its training academy in Quantico, Virginia. В судебном процессе утверждалось, что эти женщины подвергались притеснениям, более жестким оценкам и были несправедливо направлены на увольнение. The lawsuit claimed these women faced harassment, harsher evaluations, and were unfairly targeted for dismissal. До утверждения федеральными судьями это урегулирование включает положения о непрерывной профессиональной подготовке и гарантированном трудоустройстве для тех, кто проходит аттестацию, а также внешний обзор процесса оценки кандидатов-женщин. Pending federal judge approval, the settlement includes provisions for continued training and guaranteed job placement for those who pass, as well as an external review of the evaluation process for female recruits.