Согласно докладу < < Океана > >, данные о хроническом загрязнении нефтью в Северном море значительно занижены. Chronic oil pollution in the North Sea is significantly underreported, according to Oceana's report.

В отчете из Oceana показано, что о хроническом загрязнении нефтью в Северном море сообщается значительно меньше, что свидетельствует о сотнях неучтенных «хронических нефтяных событий». A report from Oceana reveals that chronic oil pollution in the North Sea is significantly underreported, highlighting hundreds of unaccounted "chronic oiling events." Такое недооценка объясняется плохим регулированием и отсутствием транспарентности в нефтегазовом секторе. This underestimation is attributed to poor regulation and lack of transparency in the oil and gas sector. Если учитывать нарушения разрешений, то разливы нефти могут увеличиться по меньшей мере на 43%. If permit breaches are considered, oil spills could increase by at least 43%. В докладе подчеркивается опасность для морской жизни и здоровья человека, обусловленная проникновением токсичных химических веществ в пищевую цепочку. The report emphasizes the risks to marine life and human health due to toxic chemicals entering the food chain.