Калифорния сообщает о третьем случае денге, передаваемых из местных источников, который связывает рост с изменением климата. California reports third locally transmitted dengue case, linking rise to climate change.

Калифорния сообщила о третьем местном случае заболевания вирусом денге, передаваемым через комар, который представляет серьезную опасность для здоровья. California has reported its third locally transmitted case of dengue virus, a mosquito-borne disease with severe health risks. Рост числа случаев связан с изменением климата, которое создает благоприятные условия для инвазивных видов комаров. The rise in cases is linked to climate change, which creates favorable conditions for invasive mosquito species. С учетом 151 случая заболевания денге, о которых сообщалось в этом году, сотрудники системы общественного здравоохранения расширяют наблюдение и содействуют принятию профилактических мер, таких, как использование противонасекомых и удаление сточной воды для снижения риска дальнейшего распространения. With 151 dengue cases reported this year, public health officials are increasing surveillance and promoting preventive measures like using insect repellent and removing standing water to mitigate the risk of further spread.