Старейшина Алгонкин Кэрол Макбрайд получает медаль короля Чарльза за усилия по установлению истины и примирению, поощряя канадцев к тому, чтобы они размышляли о правах коренных народов и действовали в их интересах. Algonquin Elder Carol McBride receives King Charles Medal for Truth and Reconciliation efforts, encouraging Canadians to reflect and act on Indigenous rights.

Старейшина Карол Макбрайд из Алгонкина, недавно вышедшая на пенсию, президент Ассоциации коренных женщин Канады, получила медаль короля Чарльза за свой вклад в дело "Правды и примирения". Algonquin Elder Carol McBride, recently retired President of the Native Women's Association of Canada, received the King Charles Medal for her contributions to Truth and Reconciliation. Она подчеркивает необходимость подлинной приверженности со стороны поселенческих органов и призывает обеспечить значительные ресурсы для усилий по примирению. She emphasizes the need for genuine commitment from settler bodies and calls for meaningful resources for reconciliation efforts. Макбрайд призывает канадцев использовать День истины и примирения в качестве момента для размышлений и действий в интересах поощрения прав коренных народов. McBride encourages Canadians to utilize Truth and Reconciliation Day as a moment for reflection and action toward advancing Indigenous rights.