Группа < < Женщины чести > > просит ирландское правительство продлить сроки, устранить опасения и не допускать репрессий за участие в трибунале. Women of Honour group requests Irish government to extend deadline, address fears and assure no reprisals for tribunal engagement.

Группа поддержки женщин чести настоятельно призывает ирландское правительство продлить 30 сентября крайний срок представления заявлений в Трибунал по расследованию случаев запугивания, дискриминации и сексуальных домогательств в Силах обороны. The Women of Honour support group is urging the Irish government to extend the September 30 deadline for submitting statements to the Tribunal of Inquiry investigating bullying, discrimination, and sexual harassment in the Defence Forces. Они выражают озабоченность по поводу того, что страх, недоверие и неадекватная психологическая поддержка могут сдерживать участие. They express concerns that fear, mistrust, and inadequate psychological support may deter participation. Группа стремится получить от правительственных лидеров публичные заверения в том, что не будет никаких репрессий в отношении тех, кто взаимодействует с трибуналом. The group seeks public assurances from government leaders that there will be no reprisals against those who engage with the tribunal.