SpaceX приостанавливает запуск Falcon 9 из-за неисправности второго этапа Crew-9, в ожидании расследования. SpaceX pauses Falcon 9 launches due to Crew-9 second stage malfunction, pending investigation.

SpaceX приостановила все запуски ракеты Falcon 9 после проблемы со второй ступенью во время недавней миссии Crew-9. SpaceX has paused all Falcon 9 rocket launches after an issue with the second stage during the recent Crew-9 mission. Вторая ступень испытала нештатное сгорание при спуске с орбиты, приземлившись за пределами намеченной целевой зоны. The second stage experienced an off-nominal deorbit burn, landing outside its intended target area. Компания изучает коренную причину и возобновит запуск, как только станет понятно, что происходит. The company is investigating the root cause and will resume launches once the issue is understood. Эта приостановка сказывается на предстоящих полетах, в том числе на запланированном запуске 1 октября и 10 октября проекта Europa Clipper для НАСА. This suspension affects upcoming missions, including a planned launch on October 1 and the October 10 Europa Clipper mission for NASA.