Профсоюз работников Монреаля начнет забастовку на двух терминалах, что повлияет на работу порта. Montreal Longshore workers' union set to strike at two terminals, impacting port operations.

Профсоюз работников Longshore в Монреале собирается провести забастовку на двух терминалах с понедельника по четверг, что повлияет на работу порта. The Longshore workers' union in Montreal is set to strike at two terminals from Monday to Thursday, impacting port operations. Экспериментальные авиакомпании "Эйр-Канада" проголосуют по предварительному трудовому соглашению начиная со вторника, результаты которого должны быть получены к 10 октября; лидер профсоюза Шарлин Худи может уйти в отставку, если сделка провалится. Air Canada pilots will vote on a tentative labor agreement starting Tuesday, with results due by October 10; union leader Charlene Hudy may resign if the deal fails. На конференции «Элерат» в Торонто будут представлены видные технические деятели. The Elevate conference in Toronto will feature prominent tech figures. Во вторник Либеральное правительство не будет уверено в себе, и крупные города сообщат о продажах домов в сентябре на этой неделе. The Liberal government faces a non-confidence vote on Tuesday, and major cities will report September home sales this week.