Мужчина был застрелен в районе Лентс в Портленде, полиция расследует это. A man was fatally shot in Portland's Lents neighborhood, and the police are investigating.

Мужчина был найден мертвым в результате стрельбы в районе Лентс в Портленде рано утром в субботу, около 1 часа ночи, за пределами жилого дома на Юго-Восточном Аспенском Саммит Драйве. A man was found dead from a shooting in Portland's Lents neighborhood early Saturday morning, around 1 a.m., outside an apartment building on Southeast Aspen Summit Drive. Портлендская полиция взяла на себя функции по проведению расследования и запрашивает информацию у общественности. The Portland Police have taken over the investigation and are seeking information from the public. Никаких подозреваемых выявлено не было, и некоторые части комплекса остаются закрытыми по мере продолжения расследований. No suspects have been identified, and parts of the complex remain closed as inquiries continue. Советы могут быть направлены детективам Стиву Гэнди или Джеффу Понтиусу, ссылаясь на дело No 24-248378. Tips can be directed to Detectives Steve Gandy or Jeff Pontius, referencing case number 24-248378.