Австралия сокращает прогнозируемые на 2025 год поступления от экспорта ресурсов и энергоносителей до 372 млрд. австралийских долларов, что на 10% меньше в результате падения цен на сырьевые товары и повышения курса валюты. Australia cuts 2025 resource and energy export earnings forecast to A$372bn, a 10% decrease due to falling commodity prices and a stronger currency.

Австралия сократила свои прогнозируемые поступления от экспорта ресурсов и энергоносителей на год, заканчивающийся 30 июня 2025 года, до 372 млрд. австралийских долларов (256 млрд. долл. США), что на 10% меньше. Australia has cut its resource and energy export earnings forecast for the year ending June 30, 2025, to A$372 billion ($256 billion), a 10% decrease. Это падение вызвано падением цен на сырьевые товары и повышением курса валюты. This drop is driven by falling commodity prices and a stronger currency. Ключевыми факторами являются замедление роста в секторе недвижимости Китая и снижение спроса на железную руду. Key factors include a slowdown in China's property sector and decreased demand for iron ore. Правительство предполагает, что в 2026 году доходы еще больше сократятся до 354 млрд. австралийских долларов, что окажет значительное воздействие на металлы, имеющие решающее значение для возобновляемых источников энергии. The government anticipates revenues will decline further to A$354 billion in 2026, with significant impacts on metals crucial for renewable energy.