Королевский флот HMS Medway перевозит реабилитированных черепах-ломанов на Азорские острова для выпуска. Royal Navy's HMS Medway transports rehabilitated loggerhead turtles to Azores for release.

Корабль Королевского военно-морского флота HMS Medway перевез шесть редких черепах логгерхед, найденных замерзшими и выброшенных на берег Великобритании, на Азорские острова для освобождения. The Royal Navy's HMS Medway transported six rare loggerhead turtles, found cold and stranded on UK shores, to the Azores for release. Черепахи были обезвожены и высохли, но реабилитированы в аквариуме «Голубой риф» Ньюквай и в зоопарке «Англси». The turtles had been dehydrated and emaciated but were rehabilitated at Newquay's Blue Reef Aquarium and Anglesey Sea Zoo. Советник Королевского военно-морского флота Род Джонс подчеркнул важность таких действий для решения проблемы утраты биоразнообразия и содействия сохранению морской дикой природы. Royal Navy adviser Rod Jones emphasized the importance of such actions in addressing biodiversity loss and promoting marine wildlife conservation.