Бывшая клерк округа Упшур Николь Эрнандес была арестована за подделку правительственных записей. Former Upshur County district clerk Nicole Hernandez was arrested for tampering with a government record.

Николь Эрнандес, бывшая районная секретарша округа Апшур, была арестована за подтасовку правительственных документов, это преступление класса А. Nicole Hernandez, the former district clerk of Upshur County, was arrested for tampering with a government record, a class A misdemeanor. Это было сделано после расследования, начатого 29 августа, которое совпало с ее отставкой. This follows an investigation initiated on August 29, coinciding with her resignation. Она была привлечена к ответственности мировым судьей Лайлом Поттером и освобождена под залог в размере 3500 долларов. She was arraigned by Justice of the Peace Lyle Potter and released on a $3,500 bond. Мелисса Шевалье была назначена ее заменой. Melissa Chevalier has since been appointed as her replacement. Расследование было вызвано просьбой окружного прокурора Билли Бёрда. The inquiry was prompted by a request from District Attorney Billy Byrd.