61-летняя Хелена Малоун убила 79-летнюю мать Хелен Плейсанс на парковке больницы Хайленда, а затем застрелилась перед приездом полиции. 61-year-old Helena Malone murdered her 79-year-old mother, Helen Plaisance, in Highland Community Hospital's parking lot, then shot herself before police arrived.

В Пикаюне, Миссисипи, на стоянке общинной больницы Хайленд произошло убийство-самоубийство, в результате которого погибли 61-летняя Хелена Малоун и ее 79-летняя мать Хелен Плезанс. In Picayune, Mississippi, a murder-suicide occurred in the parking lot of Highland Community Hospital, resulting in the deaths of 61-year-old Helena Malone and her 79-year-old mother, Helen Plaisance. Застрелив свою мать, Мэлоун позвонил в полицию, а затем застрелился перед приездом полицейских. After shooting her mother, Malone called the police and then shot herself before officers arrived. Обе женщины были доставлены в отделение скорой помощи, но не выжили. Both women were taken to the emergency room but did not survive. Сообщений о других телесных повреждениях не поступало, и полиция проводит расследование по этому мотиву. No other injuries were reported, and police are investigating the motive.