16-летняя девочка напала в Западном Белфасте на Верхнем Саффолк-роуд; нападавший в черных бегах. 16-year-old girl assaulted in West Belfast on Upper Suffolk Road; attacker in black flees.

В среду вечером в Западном Белфасте на девушку-подростка напали, когда она шла по Верхнему Саффолк Роду. A teenage girl was assaulted in West Belfast on Wednesday evening while walking on Upper Suffolk Road. Нападавший, описываемый как мужчина в возрасте 20-30 лет, одетый в чёрное, подошел к ней и столкнул ее на землю, прежде чем сбежать. The attacker, described as a man in his 20s or 30s dressed in black, approached her and pushed her to the ground before fleeing. Полиция призывает свидетелей явиться. Police are urging witnesses to come forward. Местные общинные группы выступают за повышение бдительности и проведение встреч с представителями властей в целях обеспечения сохранности близлежащего заброшенного имущества, что побуждает родителей держать детей в курсе дела и в безопасности. Local community groups are advocating for increased vigilance and meetings with authorities to secure a nearby derelict property, encouraging parents to keep children informed and safe.