Экспорт сырой нефти США на побережье Персидского залива увеличивает объемы торговли, уменьшая роль Кушинга, хранения и ценового узла Оклахомы. U.S. crude oil exports to Gulf Coast increase trading volumes, diminishing Cushing, Oklahoma's storage and pricing hub role.

Рост экспорта сырой нефти в США повышает ценовые показатели побережья Залива, значительно увеличив объемы торговли по контрактам, заключенным в Хьюстоне, которые более чем удвоились в сентябре. Rising U.S. crude oil exports are elevating the Gulf Coast's price benchmarks, significantly increasing trading volumes on Houston contracts, which have more than doubled in September. Этот сдвиг снижает роль Кушинга, Оклахомы как центра хранения и ценообразования, при этом больше нефти из бассейна Пермиан переносится на терминалы вдоль побережья Залива. This shift diminishes Cushing, Oklahoma's role as a storage and pricing hub, with more oil from the Permian basin moving to Gulf Coast terminals. Уровни хранения Кушинга сейчас близки к минимальным эксплуатационным уровням, что свидетельствует о тенденции в направлении побережья Залива как основного рынка сырой нефти США. Cushing's storage levels are now near operational minimums, indicating a trend towards the Gulf Coast as the primary market for U.S. crude.

September 27, 2024

5 Статьи