Потребительская инфляция в Токио в сентябре упала до 2,0% из-за снижения цен на энергоносители, что соответствовало национальным прогнозам тенденций. Tokyo's September consumer inflation fell to 2.0% due to reduced energy prices, aligning with national trend predictions.

В сентябре, после восстановления премьер-министром Фумио Кишиды субсидий на энергоресурсы для оказания помощи домашним хозяйствам, темпы роста потребительских цен в Токио снизились до 2,0%, что является самым низким показателем с мая. In September, consumer inflation in Tokyo fell to 2.0%, the lowest since May, following Prime Minister Fumio Kishida's reinstatement of energy subsidies to help households. Этому снижению способствовало снижение цен на электроэнергию и газ, в результате чего общая инфляция снизилась на 0,5 процентных пункта. The decline was aided by reduced electricity and gas prices, lowering overall inflation by 0.5 percentage points. Эта тенденция имеет важное значение, поскольку инфляция в Токио часто предсказывает динамику национальных цен. This trend is significant as Tokyo's inflation often predicts national price movements. Эти изменения оправдали ожидания экономистов. Economists' expectations were met with these developments.