В первый раз за 150 лет в Северной Ирландии благодаря усилиям по охране природы успешно размножаются орлы с белыми хвостами. 1st time in 150 years, white-tailed eagles successfully breed in Northern Ireland due to conservation efforts.

Впервые за 150 лет орлы с белыми хвостами успешно размножились в Северной Ирландии, при этом два селекционера впервые выращивали одну цыпочку в округе Ферманах. For the first time in 150 years, white-tailed eagles have successfully bred in Northern Ireland, with two first-time breeders raising one chick in County Fermanagh. Эта веха стала результатом усилий по восстановлению в период с 2007 по 2011 год, направленных на восстановление видов, которые вымерли с конца XIX века. This milestone follows a reintroduction effort from 2007 to 2011, aimed at restoring the species, which had been extinct since the late 19th century. Размножение подчеркивает успех природоохранных программ и важность сохранения местообитаний этих хищных птиц. The breeding highlights the success of conservation programs and the importance of habitat preservation for these birds of prey.